請幫忙翻譯，請不要使用翻譯工具

Collective staff is suspected of deceiving the Company for commission

Seven staff of PCCW is suspected of embezzling other people’s private data and counterfeited sales contract to deceive commission. From December, 2007 to April, 2008, they had presented 55 false sales contracts to PCCW as their fake “achievements” and in turn deceived commission in total of 47,000 dollars.

What is collective staff?

Staff refers to all workers employed in an organization considered as a group. It is rare to say one staff, two staff, etc.

With seven staff, there is no doubt the subject is plural.

2010-06-18 01:08:40 補充：
counterfeit means making an exact copy of something in order to trick people into believing it is the original object. The employees were not counterfeiting sales contract but making fake contracts.

2010-06-18 01:10:31 補充：
You cannot deceive commission. You deceive someone or an organization of commissions.

Companies suspected of defrauding the collective staff of the commission of
fraud
PCCW seven employees suspected of theft of other information, forgery fraud commission sales orders. They guarded the December 2007-April 2008, PCCW has submitted to a total of 55 copies of fictitious sales orders, as the head of a "perfunctory" and the fraud commission, involving deception A total of 47,000 yuan commission.

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：





http://www.hkenglishstudy.info





希望可以幫到你!

The staff member is a suspect the collective cheat company to swindle the commission
telecommunication full branch seven staffs to be a suspect embezzles other people material, the forge sales order form swindles the commission.Their Yu An sends 7 year from December to 8 years in April, full submits successively to the electricity totals 55 false sales order forms, took “reports on accomplishments” to the manager and swindles the commission, fords deceives the commission altogether 47,000 dollars.

Companies suspected of defrauding the collective staff of the commission of fraud
PCCW seven employees suspected of theft of other information, forgery fraud commission sales orders. They guarded the 2007 Dec to 2008 Apr, has submitted to PCCW a total of 55 copies of fictitious sales orders, as the head of a "perfunctory" and the fraud commission, commission of fraud involving a total of $47000