中譯英，唔要電腦！

我希望你會投反對票！
I hope you will vote the nay!
("nay" 嘅意思係 "反對票"，或者可以改成 "blackball"，意思一樣)

政府要訂立一些為老人的新政策！
Government must set some new policies for the seniors!

我引用林肯的一句說話，我行慢，但不停在原地！
I quote a saying of Lincoln, "I am a slow walker, but I never walk back."!
("saying" 嘅意思係 "言論") ("I am a slow walker, but I never walk back." 嘅資料來源：http://en.wikiquote.org/wiki/Abraham_Lincoln)


**希望我畀嘅翻譯對題主有幫助，另外，如果認為我嘅回答合用，請揀佢做最佳回答，唔該晒！**


2010-06-11 01:28:03 補充：
**另外，仲想請題主唔好移除問題，唔該晒！**

2010-06-11 03:48:55 補充：
先多謝題主揀我嘅回答。

至於題主問點解唔用 "elderly" 或者 "elder people"，我估可能係因為 "seniors" 冇老嘅意思，但係 "elderly" 或者 "elder" 都有老嘅意思啩。(我只係純粹靠估喳)

2010-06-11 04:30:38 補充：
上面我估嘅嘢，都只係純粹睇字面嘅意思嚟講咋。

2010-06-12 14:09:14 補充：
多謝晒 知識長eicachan 嘅指點。

Seniors( 長者)是較有敬意的稱呼。

I hope you will against the vote!!!
The governement need to develop new policy for the elderly
I am here to quote a sentance from Sir Abraham Lincoln
"Although I move slow, but I never stop"

2010-06-10 22:21:15 補充：
or The government must develop new policy for the senior

I hope you will vote the nagative ,the governent must set a pieceof the policies
for
the elderly!
I quote one of the sentences of lam hang,I walk slow,but never stay in the same plce!