請各位幫忙語譯下面的文字作白話文(語體文)，非常謝謝！

古之帝王所以建諸侯、立百官，非欲富貴其身而尊榮之，蓋以天下至廣，非一人所能獨治，是以博訪賢才，助己為治。 <-- 以前既帝王之所以要設立諸侯, 製訂百樣官位, 並不是要佢富貴以及加以尊重及榮華, 只是天下實在太大, 並唔可以一個人去統治, 所以才四處尋訪賢能, 幫忙自己去統治.



若知其賢，則以禮命之。 <-- 若果知道佢賢明, 皇帝就會用禮儀去任命佢.


其人聞命之日，則慘然曰：「凡受人之事，任人之勞，何捨己而從人？」 <-- 那個賢人知道皇帝任命佢, 就會好慘痛講 : 只要是受其他人任命既事, 做其他人要既勞動, 唔通都要捨棄自己既私慾而去遷就人????


又自勉曰：「天下儁士，所以利時。彼人主欲與我共為治，安可苟辭？」 <-- 跟住又自己勉勵自己講 : 天下有賢德既人, 都是因應天時, 如果皇帝希望同我一齊統治國家, 又怎可以隨便推辭?


於是降心受命。其居官也，不惶恤其私而憂其家，故妻子或有饑寒之弊而不顧。 <-- 於是就接受官職. 當佢做官時, 就會因公而沒有照顧自己及家人, 所以妻子就有吃不飽以及照顧不周的問題


於是人主賜以俸祿、尊以軒冕而不以為惠，賢臣受之亦不以為德。 <-- 為左呢個問題, 皇帝就會給予人工, 給予尊重官職服飾等, 而唔會認為係給予恩惠, 而賢臣受到呢的待遇, 亦唔會認為係德行.



為君者誠能以此道授官，為臣者誠能以此情受位，則天下之大，可不言而治。 <-- 如果君王可以用呢個心態去比官人做, 而做人臣既亦以呢個心態做官, 咁天下幾大都好, 都唔需要多講多做事, 就可以統治得好好


後世衰微，以官職為私恩，爵祿為榮惠。 <-- 而後世之所以衰落, 係因為比官人做既人, 都係為左自己私心, 而為官者亦追求榮耀, 認為係自己既德行.


君之命官，親則授之，愛則任之。 <-- 君王既任命, 親近既就比官佢做, 鐘意既又比官佢做.


臣之受位，可以尊身而潤屋者、則迂道而求之。<-- 而做臣下既受到呢的官位, 就可以提升自己地位, 又可以整靚自己屋企, 所以就搵後門去得到呢的官位.


至公之道沒，而姦詐之萌生。天下不治，正為此矣。 <-- 所以君臣既路衰落, 而姦詐既事開始發生, 天下統治出現問題, 原因就係呢度.

susanlau 知識長，我很認同你的說話，所以我才對網友 wan 說 "唔係話你唔啱呀"，因為他的確語譯得很準。

雖然是粵語文, 但意思非常準確啊!