請幫我改這幾句英文

2010-05-19 12:04 am
這兒是自助餐嗎?
Is it buffet?

我想明天晚上七點訂一張六人枱.
I would like to book a table for 6 people at seven o’clock tomorrow.

什麼時間我們必須到達?
When must we arrive?

你必須7:30前到達,否則訂位可能被取消.
You must arrive before 7:30 unless your table may canceled 。

如果我要申請一張會員卡,我需要提交什麼資料呀?
I want to apply for a member card ,what information must I offer 。

會員卡的有效期是幾耐呀?
How long is the card period of validity?

回答 (6)

2010-05-19 4:03 am
✔ 最佳答案


這兒是 自助餐嗎?
Do you serve buffet?

我想明 天晚上七點訂一張六人枱.

I would like to book a table for 6 (persons) at 7p.m. tomorrow.

什麼時間我 們必須到達?

What time should we be there?

你必須7:30前到達,否則訂位可能
被取消.

You must arrive before 7:30 or your
table would be canceled 。

如果我要申請一張會員卡,我需要提交什麼資料呀?

How to apply for a membership card?

會員卡的有效期是幾耐呀?

How long is it valid?
2010-05-19 6:36 pm
我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!
2010-05-19 3:39 pm
我想明天晚上七點訂一張六人枱.

book a table for six FOR seven o'clock tomorrow.
= 訂一張六人枱,明天晚上七點要的。
2010-05-19 9:09 am
這兒是自助餐嗎? Is this the buffet?
我想明天晚上七點訂一張六人枱. I would like to book a table for a party of six at seven o’clock tomorrow.
什麼時間我們必須到達? What time do we have to arrive?
你必須7:30前到達,否則訂位可能被取消. You must arrive before 7:30pm, or else your booking will be cancelled.
如果我要申請一張會員卡,我需要提交什麼資料呀? What kind of information do I have to submit if I want to apply for a member card?
會員卡的有效期是幾耐呀? How long will the card be valid for?
2010-05-19 4:30 am
這兒是自助餐嗎?
Is the buffet here?

我想明天晚上七點訂一張六人枱.
I want to book a table of six persons at 7p.m. tomorrow

什麼時間我們必須到達?
When must we need to arrive?

你必須7:30前到達,否則訂位可能被取消.
You must arrive by 7:30, or else the table you have booked will be cancelled.

如果我要申請一張會員卡,我需要提交什麼資料呀?
If I have to apply for a membership card, what information should I need to hand in?

會員卡的有效期是幾耐呀?
How long is the validity for membership?
2010-05-19 2:05 am
這兒是自助餐嗎?

Is it buffet?
Ans : Is the buffet here?



我想明天晚上七點訂一張六人枱.

I would like to book a table for 6 people at seven o’clock tomorrow.Ans : I would like to book a table for 6 peoples at seven o'clock tomorrow night.



什麼時間我們必須到達?

When must we arrive?Ans : When we have to arrive?



你必須7:30前到達,否則訂位可能被取消.

You must arrive before 7:30 unless your table may canceled 。Ans : You have to arrive before 7:30 otherwise the table reservation will be cancelled.



如果我要申請一張會員卡,我需要提交什麼資料呀?

I want to apply for a member card ,what information must I offer 。Ans : If I want to apply a member card, what kind of information should be offered.



會員卡的有效期是幾耐呀?

How long is the card period of validity?
Ans : Please advsie the empiry date of the member card.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-23 18:29:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100518000051KK00756

檢視 Wayback Machine 備份