中英翻譯 麻煩大家

Re : Change of Exhibition Date

I have consulted with Mr.Wong about the captioned matter.

He suggested holding the exhibition in Christmas.

Therefore, please contact the organization(s) concerned to

see whether the exhibition date we changed can

be arranged.

Re: Show date change issues

Advisory opinions on the above Mr. Wang, Mr. Wang suggested the possibility of changing the place during Christmas, be grateful if it could make arrangements to contact the parties concerned.

Thank you!

I offer profesisonal translation services. Please visit my website at : http://sites.google.com/site/creativestrategycanada/home or e-mail me at :[email protected].

Related: Change display date matters concerned

Consults Mr. Wang on the above matters concerned the opinion, Mr. Wang proposed whether to change in the Christmas day period hold, requests the contact parties concerned whether can make the arrangement.

Thanks!

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：



http://www.hkenglishstudy.info



希望可以幫到你!

About: change the exhibition date matters

The Advisory opinion of Mr. Wang, Wang suggested the possibility of changes to the Christmas period, please contact the relevant parties can be arranged.

Thank you!

Re: Reschedule the exhibition date

I had consulted with Mr. Wong regarding the above-mentioned matter, and he suggested to reschedule the event to be held in Christmas. Please contact the relevant parties to see if arrangements can be made. Thank you.

Re: change the exhibition date Matters



Advisory opinions on the above Mr. Wang, Mr. Wang suggested the possibility of changing the place during Christmas, be grateful if it could make arrangements to contact the parties concerned.


你最好自己檢查一下