請問英文"工廠所定價錢很硬", 應如何寫法?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Simon

2010-05-14 7:09 pm

請問英文"工廠所定價錢很硬", 應如何寫法?

形容詞"強硬", 英文是什麼?

thank you

回答 (4)

Jenkin

2010-05-14 7:41 pm

✔ 最佳答案

The price is very "firm".

👍 0 👎 0

2010-05-14 10:55 pm

The price sets by the factory is fixed.
The prices set by the factory are fixed.

👍 0 👎 0

用戶19288

2010-05-14 9:00 pm

The products priced by the factory goes unyielding.

The product-pricing of the factory is very unyielding.

unyielding (adj.) [ 強硬的 ]

👍 0 👎 0

Matthias, KoH

2010-05-14 7:53 pm

"工廠所定價錢很硬" = The price made by the factory is non-negotiable.

若是要"強硬"的英文, 那麼 firm 會比較好.

👍 0 👎 0