問1句野..英文點講..唔該

2010-05-11 11:04 pm
如果我想問:
我想問以下牆紙在北京有沒有存貨?價格是多少?

唔該哂!!

回答 (3)

2010-05-12 8:51 am
✔ 最佳答案
Are the following types of wallpaper currently in stock in ( Beijing / your Beijing branch )?

Do you have stocks of the following types of wallpaper in ( Beijing / your Beijing office )?

What are their prices?

How much are they?

2010-05-12 00:53:10 補充:
Answer 002 by David

I would like to know are there any stock available for these wall papers in Beijing?

This is a statement, not a question.

2010-05-12 00:57:36 補充:
wallpaper is one word and is uncountable.
Correction:
I would like to know if there is/are any stock/stocks available for these types of wallpaper in Beijing?

2010-05-12 01:08:45 補充:
Similar mistakes in answer 001
May i know is there stock last in Beijing for the said wallpaper.
Correction:
May I know if there is ( any ) stock in Beijing for the said wallpaper?
2010-05-11 11:53 pm
你指係一款OR數款牆紙呢? 如果是數款就如下:
I would like to know are there any stock available for these wall papers in Beijing? And what are their prices?

or

What are the stock status for these wall papers in Beijing? And what are their prices?

2010-05-12 02:21:05 補充:
Are there any stock available for these wall papers in Beijing? And what are their prices?

2010-05-12 02:23:47 補充:
我唔知發問者係指某幾款既牆紙定一款呢?

If for different kinds/types:

These types of wall papers.

If for one kind/type:

This type of wall papers
2010-05-11 11:34 pm
May i know is there stock last in Beijing for the said wallpaper. And how much is the price ?


收錄日期: 2021-04-11 14:53:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100511000051KK00572

檢視 Wayback Machine 備份