請各位高手幫幫忙翻譯成英文

全球暖化問題越來越嚴重,要拯救世界,環保科技是必需的
科技是要令我們的生活得到改善,提高生活質數(素),但是我們亦因為科技,把世界不斷推向絕路
我們為什麼不好好利用科技,改善生活之餘,救救我們的世界呢?
Global warming is getting more and more serious, science and technology for environment protection are essential to save the world.
Science and technology make our living better, improve living quality, however, owing to science and technology, the world is being brought to bay.
Why don't we use the science and technology in a better way to save the world, besides make living better?

(注：bay = 絕路，brought (bring) to bay = 逼上 (推向) 絕路)


**希望我的譯文適合題主使用**

**請題主不要移除問題，還有，如果認為我的回答適合 (我自己認為我是譯得最好)，請選它作最佳回答，謝謝！**

2010-05-16 03:02:37 補充：
題主，對不起，上面回答的那句在括號裡的注有錯，現在更正如下：
(注：bay = 絕路，brought (bring 的過去) to bay = 逼上絕路 / 推向絕路)

The global warming question is getting more and more serious, must save the world, the environmental protection science and technology is the essential science and technology is must make our life to be improved, enhances the life prime number, but we also because of the science and technology, why unceasingly pushes to the world 絕 the road we not well using the science and technology, when improvement life, rescues our world?

The global warming question is getting more and more serious, must save the world, the environmental protection science and technology is the essential science and technology is must make our life to be improved, enhances the life prime number, but we also because of the science and technology, why unceasingly pushes to the world 絕 the road we not well using the science and technology, when improvement life, rescues our world?

這裏可以幫到你
http://aciwinio.01.userhostting.com/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536