✔ 最佳答案
「黑箱作業」的英文是什麼?請附例句。
「黑箱作業」= black-box operation
例句:The company is carrying out a "black-box operation", nobody know what is being performed.
**請題主別移除問題**
**如果題主認為我的回答合用的話,請選它作為最佳回答,謝謝!**
2010-05-02 14:18:23 補充:
題主,想作個補充,既然閣下是問到「黑箱作業」,我認為 "black-box operation" 應是對的,而 "under-table operation" 的意思應是「檯底操作」或是「檯底作業」。而且,據我理解,「檯底」多是用來形容交易,很少用來形容作業或是操作。請題主留意。