✔ 最佳答案
我在傍晚放工回家的時候,遇見了鄰居黃先生,他也是我居住的屋邨的業主位案發團主席。
As I was returning home from work one evening, I met my neighbour Mr. Wong, who is the Chairman of the Owner's Corporation of the estate we lived in.
我對黃先生說:「黃先生,你好。」
I said, "Mr. Wong, Hello."
黃先生說:「你好。」
Mr. Wong replied, "Hello."
我說:「咦,是了,最近每天都看到你在傍晚離家,是不是你的工作要你上夜班呢?」
I said, "Well, I saw you leaving in the evening these days, are you working a night shift job."
黃先生說:「啊,是這樣的,個多月前,我轉了工作,現在的工作是需要輪班的。最近我被編排了要上夜班,需要傍晚上班,所以才會這樣。哈哈,其實這和你說的也差不多。」
Mr. Wong replied, "Oh! That, I have changed job since a few months ago. I am now on shift-duty. I am being assigned night shift, this is the reason I leave at this time to work in the evening. Ha! It is almost as you said."
我說:「噢,原來是這樣,那樣就不阻礙你上班了,拜拜。」
I said, "Oh! I understood now. I don't want to keep you from your work, Bye for now."
黃先生說:「拜拜。」
Mr. Wong replied, "ByeBye."