急 中翻英 拒絕翻譯軟體

The government will help millions of people pay for insurance, It will also permit millions mote to receive free coverage through the Medicaid program for the poor.
政府將會幫助數百萬的人民支付保險費，它也將讓數百萬的貧困人口獲得免費醫療補助計劃的覆蓋。

In all, the plan aims to make health insurance available to thirty-two million people now without it. People will be able to buy private policies through marketplaces called exchanges to be administered by the states. Illegal immigrants will not be able to take part.
總之，這計劃旨在使之前沒有醫療保險保障的三千二百萬人民，能夠得到醫療保險的保障。人們將可能通過公開市場購買到私人的保單，這個叫作交易所的公開市場是透過國家的管理。非法入境者是不可能參加這計劃的。

An estimated eighty-three percent of people under age sixty-five who are in the United States legally now have insurance coverage. The plan is expected to raise that to ninety-five percent within several years.
估計美國有百分之八十三的六十五歲以下的人民，現在已合法地得到保險的覆蓋。預計在數年內，這計劃會把這個數字提高至百分之九十五。

People over sixty-five are covered by the Medicare insurance program which the government created in nineteen sixty-five.
六十五歲以上的人民能夠得到醫療保險計劃的覆蓋，是在一九六五年由政府開始建立的。


**希望能夠啱題主用啦。另外，請題主唔好移除問題，仲有，如果覺得我嘅回答啱用嘅話，請揀佢做最佳回答，唔該晒！**

政府將幫助成千上萬人支付保險，它也將允許成千上萬微粒通過貧寒的醫療補助


節目接受自由覆蓋面。總計，計劃打算現在安排健康保險可用三十二百萬人民，


不用它。人們能通過稱狀態將執行的交換的市場買私有政策。非法移民不會能參


與。人的估計百分之八十三年齡在六十五歲之下誰法律上現在是在美國有保險責


任範圍。計劃預計培養那到在幾年之內的百分之九十五。人們六十五由政府在196


5年創造的醫療保障保險節目包括。

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

政府將會幫助百萬的人口付保險金,同時經醫療計劃補助百萬窮人,來提供免費服務.
總括而言,計劃目的是幫助320萬現時沒有健保的人士.人民能繼續在市場上,賺買私人計劃,稱為"各洲執行的交易".非法移民不能參與.
估計83%的人65歲以下的合法美國居民,都得到保險保障,計劃相信在幾年內,能提到比率至95%.
1965年政府制定的醫療保險計劃,保障65歲以上的人.

政府將幫助成千上萬人事支付保險費。
透過該醫療計劃覆蓋甚, 將令成千上萬人事, 以致的貧窮人事, 得到醫療保障。
總括來說, 該醫療計劃的目的, 希望令三千二百萬未得到醫療保障者受惠。
人们能通過市場上的私盈保險公司, 購買到受國家管理的醫療保險。 但是, 非法移民不包括在內。
根據估計, 八成三六十五歲以下在美的合法居民, 已受醫療保障的覆蓋。該計劃的目標, 期望於數年內, 提升至九成五人事。
然而, 六十五歲以上人事, 已得到於1965年由政府定立的醫療保障計劃內。


2010-04-24 01:12:06 補充：
第2 句更正 :
該醫療計劃覆蓋甚廣, 將令成千上萬人事, 以致的貧窮人事, 得到醫療保障。

2010-04-24 01:13:17 補充：
第4行:
購買到受國家管(制)的醫療保險

2010-04-24 01:20:34 補充：
第2 句更正 :
該醫療計劃覆蓋甚廣, 將令成千上萬人事, 以致"(的x)" 貧窮人事, 得到"免費的"醫療保障。

2010-04-24 01:21:23 補充：
政府將幫助成千上萬人事支付保險費。
該醫療計劃覆蓋甚廣, 將令成千上萬人事, 以致貧窮人事, 得到免費的醫療保障。
總括來說, 該醫療計劃的目的, 希望令三千二百萬未得到醫療保障者受惠。
人们能通過市場上的私盈保險公司, 購買到受國家管制的醫療保險 。 但是, 非法移民不包括在內。
根據估計, 八成三六十五歲以下在美的合法居民, 已受醫療保障的覆蓋。該計劃的目標, 期望於數年內, 提升至九成五人事。
然而, 六十五歲以上人事, 已得到於1965年由政府定立的醫療保障計劃內。

2010-04-24 03:02:30 補充：
第四句要更正,.. sorry...
"People will be able to buy private policies through marketplaces called exchanges to be administered by the states."
人們可透過由政府監管的醫療保險交易所制度 / 醫療保險交換係統買得個人險單

2010-04-24 03:02:37 補充：
全部 :
政府將幫助成千上萬人事支付保險費。
該醫療計劃覆蓋甚廣, 將令成千上萬人事, 以致貧窮人事, 得到免費的醫療保障。
總括來說, 該醫療計劃的目的, 希望令三千二百萬未得到醫療保障者受惠。
人們可透過由政府監管的醫療保險交易所制度 / 醫療保險交換係統買得個人險單。但是, 非法移民不包括在內。
根據估計, 八成三六十五歲以下在美的合法居民, 已受醫療保障的覆蓋。該計劃的目標, 期望於數年內, 提升至九成五人事。
然而, 六十五歲以上人事, 已得到於1965年由政府定立的醫療保障計劃內。

2010-04-24 03:16:37 補充：
我未必translate得最好嗰個..
不過, 如果你系要用來做paper次類.. o里個web link有好多美國醫療改革嘅資料 :
http://www.hket.com/eti/search/article.do?id=4b5fb5bc-89ff-4a25-a7b5-7550e82f5536-939039