"慎防火種"ge英文係咩?
回答 (5)
2010-04-20 12:15 pm
✔ 最佳答案
"慎防火種"ge英文係咩?Beware of Fire Hazards
"Beware of" = "小心" 或 "慎防" 嘅意思
"Fire" = "火" 嘅意思
"Hazards" = "危險" 或 "危險源頭" 嘅意思 (複數)
"Beware of Fire Hazards" 夾埋嘅意思就 = "慎防火種" (種 = 危險源頭)
**希望我畀嘅啱題主用啦。另外，請題主唔好移除問題，仲有，如果題主覺得我嘅回答啱用嘅話，請揀我嘅回答做最佳回答，唔該晒！**
2010-04-20 04:20:32 補充：
仲可以寫成 "Caution Fire Hazards" 或者 "Be Cautious of Fire Hazards"
2010-04-20 11:13:08 補充：
"Caution" 同埋 "Be Cautious" 都係有 "小心" 或 "慎防" 嘅意思
參考: mkhy
2010-04-20 6:02 pm
"慎防火種"
Prevent the sources of ignition.
Be cautious of flammable materials
Be cautious of fire hazardous materials
參考: myself
2010-04-20 11:44 am
Be cautious of the tinder.
2010-04-20 9:05 am
Fire Prevention
參考: 消防署有關防火的poster http://www.hkfsd.gov.hk/home/eng/source/safety/home_fire_safety.pdf
收錄日期: 2021-04-23 23:44:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100420000051KK00069