”seize the minute” 點解？請指教！

2010-04-13 10:25 pm

成日玩一個手機 game，都見倒開頭有 "seize the minute" 喱句，真係唔知點解，請話一話我聽點解！唔該晒！

回答 (5)

2010-04-14 1:47 am

✔ 最佳答案

seize the minute (可能是英式英語)
seize the moment (常用在美語)

把握時間，把握機會，珍惜光陰，。假如是遊戲機我估是「把握時間」。

並不是take your time = 慢慢來/不用心急/有的是時間。

👍 0 👎 0

2010-04-22 4:45 am

👍 0 👎 0

2010-04-14 5:00 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

2010-04-14 12:06 am

it like " take your time"

參考: hope it helps you

👍 0 👎 0

2010-04-13 10:41 pm

把握時間！應該係！通常都有

👍 0 👎 0