英文翻譯^^~ONLY FEW SENTENCE^^~

題主，"The lower course of Cang Jiang flows through a low-lying flat land. The decrease in gradient from the middle to the lower courses of chang jiang favours the deposition of sediments in the river bed in the lower course of the river. "
可以翻譯成：「蒼江(Cang Jiang)的下游流經一個低窪的平地。而蒼江(Cang Jiang)由中游至下游的坡度下降，是會對河床裡的沉積物在蒼江(Cang Jiang)下游沉積有利。 」
(註：點解要喺「蒼江」後面加 "(Cang Jiang)"，係因為我搵唔倒 "Cang Jiang" 喱條江，所以先至咁寫 )

另外，"lower course " 係 「下游 」嘅意思。譬如「長江的下游 」，英文可以寫成 "the lower course of Chang Jiang "。

希望我畀嘅回答可以幫倒你。


**如果題主覺得我畀嘅回答答得啱嘅話，請揀我嘅回答做最佳回答啦！**






2010-04-03 21:11:14 補充：
想問問題主，其實 "Cang Jiang" 係咪應該係 "Chang Jiang" (即係「長江」) 呀？

Hints:
lower course = 下游
middle course ＝中游
The lower course of Chang Jiang ＝長江下游
flows through=流入
low-lying flat land＝低洼地區的房地
the river bed =河床