想問廚房用的”筲箕”英文怎講?

廚房用的"筲箕"英文

可以叫 colander 或 strainer.





圖片參考：http://www.bedbathandbeyond.com/assets/product_images/130/561911951678P.JPG



Expandable
Over-the-Sink Stainless Steel Strainer


圖片參考：http://www.bedbathandbeyond.com/assets/product_images/130/10143616077810P.JPG



Oxo
Good Grips™ 5-Quart Stainless Steel Colander



"
一邊喂小孩吃飯，一邊自己吃飯"英文
"Taking one's own meal while feeding the child."


"一邊喂小孩吃飯，一邊你可以自己吃飯"英文

"You can take your own meal while feeding your child."

eicachan is correct, but to describe the type commonly used in Chinese family strainer is more appropriate.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

筲箕英文 plastic basket/Shau Kei

筲箕=shau kei/plastic basket

一邊餵小孩吃飯，一邊自己吃飯=While I am feeding the child for his/her meal, I am having my meal.


2010-03-27 14:07:36 補充：
求求你呀，如果覺得我冇答錯，揀我畀嘅回答做最佳回答，求求你呀！

2010-03-27 14:40:39 補充：
第2句：一邊餵小孩吃飯，一邊自己吃飯，仲有第2個英文寫法，就係：While I am feeding the child for meal, I am having meal.
你可以留意下。

2010-03-28 03:30:51 補充：
"一邊喂小孩吃飯，一邊你可以自己吃飯" 英文可以寫成 "While you are feeding the child for his/her meal, you can be having you meal along." 或者 "While you are feeding the child for meal, you can be having meal along."

筲箕=Shau Kei
一邊喂小孩吃飯，一邊自己吃飯=While feeding the children eat their dinner