請將以下句子翻譯成英文

2010-03-27 7:23 am
請注意我們從來沒有/由始至終也沒有開發過xxx產品

回答 (3)

2010-03-27 9:50 am
✔ 最佳答案
請注意 = please take note that / please take notice that / please note that
從來沒有 = have never / have not ...before
由始至終也沒有 = all along... have not
開發 = develop
xxx產品 = the product of xxx

Examples:
1. Please take notice that we have not developed the product of XXX before.
2. Please take note that we have never developed the product of xxx.
3. Please note that all along we have not developed the product of xxx.
2016-07-13 8:48 am
由始至終
2010-03-27 7:38 am
Please note that we have not developed the product xxx ever before.

2010-03-26 23:40:08 補充:
求求你呀,揀我畀嘅回答做最佳回答呀,求求你呀!

2010-03-27 01:35:11 補充:
對唔住,我搞錯咗,喱句應該譯成咁:
Please note that we did not develop the product xxx ever before.

請留意。
參考: mkhy


收錄日期: 2021-04-13 17:09:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100326000051KK01638

檢視 Wayback Machine 備份