請問 \”起尾注\” 同 \”食夾棍\” 有乜分別？

喵肯兄

2010-03-17 2:08 am

請問 "起尾注" 同 "食夾棍" 喱兩句說話有乜分別？

麻煩請詳述，最好有使用例子，唔該晒！

(點解問？因為有人話喱兩句差唔多，但係又講唔出有乜分別，所以咪問囉)

回答 (1)

hkman2077

2010-03-18 9:59 am

✔ 最佳答案

起尾注：源自一種賭術，如沙蟹一方先輸給對家，引誘對方下重注，傾囊而出時，才將對方一鋪清袋。

食夾棍：源自以前一種刑罰，夾棍者是使用兩支棍夾下去，兩面皆傷。廣東話則有兩面通殺的意思。但用於賭場上，食夾棍這個術語則出現在"同牌面，庄家勝”這種情況。

隨着語言的演化，"起尾注" 和 "食夾棍"都有人用來指”出賣”（doublecross）。而"食夾棍"則仍可用於　"兩頭瞞以謀取利益”　的情況。

👍 0 👎 0