文言語譯 10點!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

石崇當每次在家中宴客，都會吩咐美貌的侍女酌酒侍奉客人。如果客人沒有將喝光，石崇就會命令黃門將那侍女拉走斬殺。王導和王敦有一次一同被邀請往石崇家赴宴。王導本來的酒量雖然是很少的，卻還是勉強自己暍，因而大醉。可是每次當侍女向王敦勸酒，王敦都固意不喝，看看石崇有甚麼對應的方法。後來真到共三個侍女被殺，仍然沒有改變樣子，還是不肯喝酒。王導勸說要他喝酒，但是王敦卻說：「他自己殺自己家裡的侍女，與你有甚麼關係呢！」

請唔好誤會，我冇抄邊個o架，係我自譯o架。

2010-03-01 12:18:22 補充：
補充少少，o係「世說新語」裡面，經常會稱呼王導做「王丞相」，而亦會經常稱呼王敦做「大將軍」。而上面果段文字正正就係「世說新語」裡面其中一個比較多人知o既故事黎o既。

2010-03-06 01:49:11 補充：
非常謝謝dm_chiu的提供，讓我知道「讓」在那句字裡是「責備」的意思，而不是「勸說」的意思。

兩個答案各有問題：
「何預卿事」中的「卿」是「你」不是「我」。
「丞相讓之」中的「讓」是「責備」不是「勸說」。

兩者以「你」、「我」之錯較大。

石崇每次邀請客人到家，經常要美人陪酒。如果客人飲不完酒，便會叫人殺了那個陪酒的美人。王丞相與大將軍一都被石崇邀請。丞相不太會飲酒，但仍勉強自己飲完所有酒，直至醉酒。而大將軍卻堅決不飲，靜觀其變。美人已斬了三個，但大將軍面色如故，仍然不願意飲。丞相不滿意大將軍的行為，跟他談判，大將軍說：「他(石崇)殺的是自己家的人，與我有什麼關系！」