口語改為書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-02-06 12:42 am

1)捉棋 2)衣車 3)孤寒 4)梳化 5)領呔 6)不嬲 7)散紙

8)龍門 9)彈

回答 (7)

囧囧囧

2010-02-06 1:04 am

✔ 最佳答案

1)捉棋 - 下棋
2)衣車 - 缝纫機
3)孤寒 - 吝嗇
4)梳化 - 沙發
5)領呔 - 領帶
6)不嬲 - 一向/一直
7)散紙 - 碎幣
8)龍門 - 球門
9)彈 - 不滿/不屑

參考: 我也`

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-02-06 2:40 am

1)捉棋 - 下棋
2)衣車 - 缝纫機
3)孤寒 - 吝嗇
4)梳化 - 沙發
5)領呔 - 領帶
6)不嬲 - 一向/一直
7)散紙 - 碎幣
8)龍門 - 球門
9)彈 - 不滿/不屑

👍 1 👎 0

喵肯兄

2010-02-07 11:21 am

衣車好像不是織布機。

👍 0 👎 0

Vincent

2010-02-06 6:43 am

1) 捉棋 - 下棋
2) 衣車 - 織布機
3) 孤寒 - 吝嗇
4) 梳化 - 沙發
5) 領呔 - 領帶
6) 不嬲 - 一向
7) 散紙 - 零錢
8) 龍門 - 球門
9) 彈 - 抨擊

👍 0 👎 0

2010-02-06 3:36 am

捉棋:下棋衣車:缝纫機孤寒:吝嗇梳化:沙發領呔:領帶不嬲:一向散紙:碎銀龍門:守門彈:不滿

參考: ME=ttttgggg8888

👍 0 👎 0

Sze Man

2010-02-06 2:32 am

1)對奕
2)縫紉機
3)吝嗇
4)沙發
5)領帶
6)一向
7)錢幣
8)球門
9)不滿意

參考: 個人意見

👍 0 👎 0

Gary

2010-02-06 12:54 am

1)捉棋 - 下棋
2)衣車 - 缝纫機
3)孤寒 - 吝嗇
4)梳化 - 沙發
5)領呔 - 領帶
6)不嬲 - 一向/一直
7)散紙 - 碎銀
8)龍門 - 球門
9)彈 - 不滿

👍 0 👎 0