2.But for my friends of the assistance , I might have been helpless.
Which sentence is correct?
更新1:
姐係點姐?=_="
Which sentence is correct?
2009-10-28 5:03 am
1.But for the assistance of my friends , I might have been helpless.
2.But for my friends of the assistance , I might have been helpless.
Which sentence is correct?
2.But for my friends of the assistance , I might have been helpless.
Which sentence is correct?
回答 (6)
2009-10-28 10:57 am
✔ 最佳答案
Sentence 1 is correct.the assistance of my friends = 朋友的協助
But for the assistance of my friends , I might have been helpless.
如果唔係得朋友既協助我會好無助。
2009-10-29 1:51 am
2009-10-28 11:19 am
Both sentences are wrong.
Try this:
Without the assistance of my friends, I might have been helpless.
Try this:
Without the assistance of my friends, I might have been helpless.
2009-10-28 10:09 am
Sentence 1.
Sentence 2 唔make sense. 特別係 ＂my friends of the assistance＂ 意思是協助的朋友. Sentence 1 ＂assistance of my friends＂ 朋友的協助 先至岩.
Sentence 2 唔make sense. 特別係 ＂my friends of the assistance＂ 意思是協助的朋友. Sentence 1 ＂assistance of my friends＂ 朋友的協助 先至岩.
參考: Ｍｙｓｅｌｆ
2009-10-28 5:14 am
sentence 1 will be correct.
But sentence will correct if the word 'assistance' change to verb
whatever, the one that i think it should be correct is sentence one
But sentence will correct if the word 'assistance' change to verb
whatever, the one that i think it should be correct is sentence one
參考: hope the things above can help you
2009-10-28 5:12 am
This is correct 2.But for my friends of the assistance , I might have been helples.
收錄日期: 2021-04-26 13:18:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091027000051KK01416