如何把這句英文句子由主動式變被動式?

在英語中是不會這樣用的
"我想問一條問題"就算在中文中轉為被動句也很奇怪吧？難道說："有一題問題被我想問"？

如果想形容我問的一條問題，大約可以說：
A question that was asked by me.
Or
勉強可以說
A question that I want to ask you.

Holy cow! garlic2010 you are still crying ?

Wow!

ya wanna break the world record of crying? ^____^ You are so pathetic!!

I am jklo911. Blow me! ^____________^

garlic2010 ( 博士級 5 級 )

If I were layneegispooop or alaslee80, you would be

Jklo911, 才疏學淺,layeeng,simonchan,antigangsta and many FAKE IDs.

Perhaps I WERE towhomitmayconcern.

2009-05-08 11:34:27 補充：
Keep guessing and enjoy your guessing games!

You may call me anything you like as well.

I just want to tell you that I have every right to do my own stuff.

I will never have to report anything to you.

2009-05-08 11:37:25 補充：
After viewing all these opinions here, I am sure you and I are different.

You are a REAL gentleman! Sigh! I can never act like you!

2009-05-08 11:38:49 補充：
Stick to your put-downs and keep putting words into people's mouths then!

2009-05-08 11:40:30 補充：
Reminder: Your enemies are growing like CANCER day by day.

Enjoy your stay! 886

Question asking is what I intend to do on you.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

似乎無可能

因為變成A question is to be asked就欠缺object，但題目那句一欠object意思就走樣了

（不過解釋上你就睇番兩個回答喇）

由主動式變被動式句子要有 subject, verb, object，主動式變被動式是要將 verb 後的 object 轉為 subject，沒有 object 被動式就沒有意思。

I want to play 就不能變被動式因為沒有東西可以被動。
I want to play a game 也不能變因為 game 不是 want 的 object。
要轉也只能變成這樣：
To play a game is wanted by me.

同樣 I want to ask you a question 動詞 want 沒有 object，you 同 question 只是 ask 的 object，被動式有以下說法：

You are wanted for a question.
A question for you is wanted by me.
To ask you a question is wanted by me.
Asking you a question is wanted by me.

頭兩句好一點，後兩句純為轉而轉。


2009-05-08 04:38:15 補充：
whatiswhat, why don't you use your whatiswhat id to vote for an incorrect answer. Give one more vote to that answer.

2009-05-09 03:32:00 補充：
You can say anything but the fact remains
賣人情。你投我，我投你，互相幫助。