我想出一張英文告示

2009-04-02 7:43 am
我想出一張英文告示,係關於 水喉長期滴水 , 因為安全理由 如情況無改善 . 會關上水制應該點寫?

回答 (3)

2009-04-02 8:48 am
✔ 最佳答案
The water pipes have been leaking for a long time. For safety reasons, water supply will be turned off if the situation is not improved shortly.
2009-04-02 9:37 am
In view of the constant leakage of water pipes, we regret to inform you that the water supply will be soon disconnected for safety reasons if the problem remains unsolved within 2 days.
因水喉長期漏水,我們很抱歉通知閣下,如問題於2天內未能解决,基於安全理由,來水供應將於短期內被截斷。
2009-04-02 8:18 am
The water system has been leaking for a long period of time, because of safety reasons, if it doesn't improve, the water will be turned off.
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 14:03:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090401000051KK01982

檢視 Wayback Machine 備份