請教英文.關於中文轉英文

不知你是想說「成功既教育是甚麼」還是「成功既教育應做到甚麼」﹖

成功既教育係令學生可以將所學應用於生活上
A successful education is one that enables students to apply what they have learned to real life. (成功教育是甚麼)

A successful education enables students to apply what they have learned to real life. (成功教育做到甚麼)

成功既教育係令學生可以學以致用
A successful education is one that enables students to put what they have learned into practice. (成功教育是甚麼)

A successful education enables students to put what they have learned into practice. (成功教育做到甚麼)

"所學"既英文寫法
what they have learned

"學以致用"既英文寫法
put what they have learned into practice
put into practice what they have learned