試食(動詞), 試食區域 的英文是什麼?
回答 (3)
2009-02-03 9:23 pm
✔ 最佳答案
試食(動詞) = samplee.g. We sampled food from different countries in the the food fair.
試食區域 You may call it "Food sampling zone" or "Food sampling area".
2009-02-03 13:39:04 補充：
試食(名詞) = food sampling
試食(動詞) = sample the food
2009-02-03 8:14 pm
試食(動詞) = "taste-test"
may be you can try: 品嚐(動詞) = "degust" or "taste"
"degust" in English means: the action of tasting especially in a series of small portions.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/Degustation
(名詞)= tasting
試食區域 ~ u can use "degustation" (名詞)
http://en.wikipedia.org/wiki/Degustation
may be you can try: 品嚐(動詞) = "degust" or "taste"
"degust" in English means: the action of tasting especially in a series of small portions.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/Degustation
(名詞)= tasting
試食區域 ~ u can use "degustation" (名詞)
http://en.wikipedia.org/wiki/Degustation
2009-02-03 7:50 pm
試食 - maybe you say that as "taste testing"... eg. The gourmet judges are taste testing the food from the competition.
試食區域 - I don't think there is a word for this. But perhaps you can call that "Taste Testing Panel"... which is the table (or area) where people would taste test the food
試食區域 - I don't think there is a word for this. But perhaps you can call that "Taste Testing Panel"... which is the table (or area) where people would taste test the food
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 21:58:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090203000051KK00640