help! translate into english!

2008-12-31 4:56 am
每位家長均想子女入讀心儀學校,不少家長替子女報讀”面試雞精班”只是抱”怕蝕底”的心理而報名,若過份催迫孩子掌握面試技巧,會令孩子出現情緒問題.



thx!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (3)

2008-12-31 11:28 am
✔ 最佳答案
All parents want their children to study in the school they aspire. Not a few of the parents enroll their children in the interview technique courses just for fear of losing out to other children in the application process. If children are pushed too hard into remembering all the interview techniques, emotional problems will impact them negatively.
2008-12-31 7:17 pm
All parents expect their kids can study in a dream school. Hence, they will apply some kind of special school for preparing the school interview. Psychologically, they do that because they're afraid of losing.
Indeed, if we rush the kid too much about the "technique of school-interview", possibly, it will cause them serious emotional problems.
參考: self
2008-12-31 6:56 am
All parents eagerly want their children to go to their dream schools, so quite a lot of them will apply for courses about interview techniques for their kids. That's mainly because the parents think those courses would be very useful. If they don't let their kids take them, the kids will not know what other children have learned from the crash courses. The sad thing is that if the parents force them to cram the interview techniques into their tiny little heads, the possibility of causing them emotional problems will surely increase.


收錄日期: 2021-04-25 20:34:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081230000051KK02316

檢視 Wayback Machine 備份