HELP ME翻譯成英文

當你拉套上中間的帶子時,可以將它拉出來
You may pull it out easily when you pull the string from the middle of the pouch.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

When you pull the middle strap ....

Here "middle" is an adjective for the word "strap".

In this context there will be confusion on whether there are other straps beside the middle one.

When you pull the middle strap on the cover, you can pull it out.

You can pull it out by pulling the strip in the middle of the cover.


2008-11-23 16:59:38 補充：
erratum 更正:
strip should be strap

You can pull it out by pulling the strap in the middle of the cover.

When you pull a plow or cart the middle scallop, may pull it