急~ 中文翻譯英文

你要的target price 是我們成本的１/10都沒有.
Your target price is only 10% of our cost price.
or
Sorry, your offer is well below our cost price, not even 10% of our cost.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_17.gif

You want target price is our cost 1/10 does not have.
你要的target price 是我們成本的１/10都沒有。

Hi,
你要的target price 是我們成本的１/10都沒有.
Your target price is not even close to one tenth of our prime cost.


886

The target price you are asking is not even one-tenth (or 10%) of our cost.

The target price you are asking for is less than ten percent of our cost.

2008-11-20 22:42:08 補充：
The target price that you are asking for is less than ten percent of our cost.

The target price is way blow our cost, not even a tenth.

You have to be our target price of the cost of 1 / 10 did not.
你要的target price 是我們成本的１/10都沒有
target price:目標價格

Your target price is far below our cost price, not even 10%!