なんちって　是什麼意思?

なんちって
什麼是什麼
[翻譯軟體] 4 快速翻譯 QuickTranslator 2007 R4
【軟體名稱】：QuickTranslator 2007
【軟體版本】：3.0
【軟體大小】：268 KB
【軟體語言】：繁體中文化
【軟體類型】：多國語言互譯
【官方網站】：http://www.quicktranslator.com/orderform.php
【軟體介紹】：

　　快速翻譯Quick translator 2007一款可以提供多達12主要種語言的文字即時翻譯工具。你只需要從螢幕中選定文字，併且點擊一次，就可以從氣球提示訊息中獲得翻譯。

翻譯螢幕中任何位置的文字。
只需要一次滑鼠選擇和一次鍵盤敲擊。
個性化定義你喜歡的快速鍵翻譯功能。
可實現英語、法語、德語、西班牙語、意大利語、荷蘭語、葡萄牙語、日語、韓語、漢語、阿拉伯語的互譯。
同時支援簡體中文和繁體中文。
只需要點擊滑鼠一次實現來源和目的語種的轉換。
可將翻譯複製之剪貼簿。
將所有的翻譯記錄到特定的檔案。
凍結目前視窗等待翻譯結果。
透明窗體和最小化至系統托盤。
在標準的使用者圖形界面和簡化使用者界面切換。

============================================================
下載：http://w15.easy-share.com/9645321.html
============================================================

比較常聴到的是...なんちゃって、估計是它的變種吧！

佢係一個翻譯軟體
[翻譯軟體] 4 快速翻譯 QuickTranslator 2007 R4
【軟體名稱】：QuickTranslator 2007
【軟體版本】：3.0
【軟體大小】：268 KB
【軟體語言】：繁體中文化
【軟體類型】：多國語言互譯
【官方網站】：http://www.quicktranslator.com/orderform.php

なんちって←なんて言って←などと言って