急!!!!!譯做英文,要實際同外國人dim講?急要,thxxxx!!

2008-07-14 12:06 am
譯做英文,要實際同外國人dim講?急要,thxxxx!!
1.拎上泥比我睇下?..

2.呢樣幾錢?

3.你等一鎮

4.我睇下其它野先

5.我買呢個

回答 (6)

2008-07-14 12:27 am
✔ 最佳答案
1.拎上泥比我睇下?..
Can you take it up for me to have a look ?
2.呢樣幾錢?
How much is this one ?
3.你等一鎮
Please wait a minute.
4.我睇下其它野先
Let me look at other things first.
5.我買呢個
I will buy this one.
參考: Myself
2008-07-20 9:52 am
Can I have a look at this (拎上泥比我睇下)
Give me a second (你等一鎮)
I'll take a look around (我睇下其它野先 )
I take this one. (我買呢個)
2008-07-18 1:17 am
1.拎上泥比我睇下? Can you show it to me?

2.呢樣幾錢? How much is it?

3.你等一鎮 A moment please!

4.我睇下其它野先
I would like to take a look of some other products first.

5.我買呢個
I would like to buy this one.
2008-07-14 2:25 am
1. Could you take it out and let me have a look?

2. How much is it?

3. Hold on please.

4. I'd like to shop around first.

5. I'd like to buy this one.
2008-07-14 12:44 am
1.拎上泥比我睇下?..
Can you hand it up for me to have a check ?

2.呢樣幾錢?
How much is it ?

3.你等一鎮
Please wait a moment.

4.我睇下其它野先
Let me look around for awhile.

5.我買呢個
I will buy this.
2008-07-14 12:24 am
1 Can you give me see?

2 How much is it?

3 Wait for me.

4 I watch other things first.

5 I want to buy this one.


收錄日期: 2021-04-25 20:33:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080713000051KK01615

檢視 Wayback Machine 備份