5個日文~Thanks~~

2008-06-27 11:07 pm
1. 殺了你

2. 歡迎回來

3. 感謝

4. 你很無聊

5. 廢話

的日文加羅馬拼音係................?
更新1:

我5要網上translator,我要識日文既人答 ~ 感謝~

更新2:

harukagogo1994 : 1.おまえを殺す(o ma e wo ko ro su)/君を殺す(ki mi wo ko ro su) 除了呢2個係咪冇,點解我之前聽過好似5係咁

更新3:

a li ga du (自己拼岀黎) 中文5知係5係謝謝? 既中文、日文加真羅馬拼音係................?

回答 (1)

2008-06-28 12:30 pm
✔ 最佳答案
1. 殺了你

殺してやる(koroshi te yaru)

殺すぞ(korosu zo)

日本的黒社會、蠱惑仔常用:ぶっ殺す(bukkorosu)

2. 歡迎回來

正統:お帰りなさい(okaerinasai)

簡化:お帰り(okaeri)

3. 感謝

禮貌地:感謝します(kansha shimasu)

對熟人比較隨便的:感謝するよ(kansha suru yo)

粗豪的説法、通常男人用:感謝するぜ(kansha suru ze)

4. 你很無聊

くだらない(kudaranai)

語帯不満:くっだらねえ(kuddaranee)/
お前、本当にくだらねえよ(omae、hontou ni kudaranee yo)

5. 廢話

不要講廢話:バカ言わないで(baka iwanaide)

2008-06-28 04:41:36 補充:
6. 謝謝

對上司/長輩/客人:どうもありがとうございます(doumo arigatou gozaimasu)/
ありがとうございます(arigatou gozaimasu)

簡化/對平輩/後輩/朋友等:ありがとう(arigatou)/ありがとうね(arigatou ne)
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-30 21:05:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080627000051KK01214

檢視 Wayback Machine 備份