黑 臉 琵 鷺 主 要 以 沿 岸 淺 水 地 帶 的 魚 蝦 為 食 糧 。 東 亞 大 部 份 的 沿 岸 地 區 承 受 稠 密 人 口 及 工 農 業 活 動 帶 來 的 重 大 壓 力 ， 導 致 生 境 地 破 壞 及 污 染 。 台 灣 的 曾 文 溪 口 正 面 臨 重 要 的 工 業 計 劃 威 脅 ， 而 香 港 后 海 灣 所 承 受 的 壓 力 也 逐 漸 增 加 。
文法一定要對..不要到翻譯網....IF 那翻譯網是翻譯對文法....的話...
我會check嫁!!!!!
翻譯...plz help!!
2008-06-10 1:18 am
回答 (6)
2008-06-10 6:32 am
✔ 最佳答案
要搵譯o野，一定要 check，因為為答題o個兩分，好多人用翻譯軟件．．．圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_9.gif
Black-faced spoonbill mainly feed on fish and shrimps in coastal freshwater areas. Because of the dense population and frequent industrial and agricultural activities in most east Asian coastal regions, ecosystems are suffering from damages and pollutions. The Tseng-wen estuary is Taiwan in under threat from industrial (development) plans, while pressure on Deep Bay in Hong Kong is also mounting.
2008-06-14 8:00 pm
The black face heron mainly take the coast shallow water region
fish and shrimp as the food. The East Asian major part coast area
withstanding dense population and the industry and agriculture
activity brings the significant pressure, causes the habitat
destruction and the pollution. Taiwan's Tsengwenhsi mouth is facing
the important industry plan threat, but the Hong Kong Deep Bay
withstands the pressure also gradually increases.
fish and shrimp as the food. The East Asian major part coast area
withstanding dense population and the industry and agriculture
activity brings the significant pressure, causes the habitat
destruction and the pollution. Taiwan's Tsengwenhsi mouth is facing
the important industry plan threat, but the Hong Kong Deep Bay
withstands the pressure also gradually increases.
2008-06-13 7:53 pm
Black-faced Spoonbill mainly in the coastal zone of shallow water fish and shrimp for food. East Asia, most of the densely populated coastal areas to bear population and industrial and agricultural activities in the great pressure, leading to habitat destruction and pollution. Taiwan's Tsengwen River estuary is facing a major threat to industrial projects, while Hong Kong after the Gulf by the pressure is gradually increased.
2008-06-10 9:16 am
The herons with black faces mainly feed on fish and shrimps in the shallow end of shores. Most of the coastal regions in the Eastern Asia are bearing a huge pressure - its increasing population and heavy activities both in industry and agriculture to cause habitat destructions and pollutions. Taiwan's Tsengwenxikou is facing a threat from the implementation of industry projects. In Hong Kong's Deep Bay, there will also be a significant threat to its habitat.
2008-06-10 2:38 am
Black-faced Spoonbill mainly in the coastal zone of shallow water fish and shrimp for food. East Asia, most of the densely populated coastal areas to bear population and industrial and agricultural activities in the great pressure, leading to habitat destruction and pollution. Taiwan's Tsengwen River estuary is facing a major threat to industrial projects, while Hong Kong after the Gulf by the pressure is gradually increased
2008-06-10 1:37 am
The black face four stringed instrument heron mainly take the coast
shallow water region's fish and shrimp as the food. The East Asian
major part's coast area withstanding dense population and the industry
and agriculture activity bring the significant pressure, causes
the habitat destruction and the pollution. Taiwan's Tsengwenhsi
mouth is facing the important industrial plan threat,
but Hong Kong Deep Bay withstands the pressure also
gradually increases.
shallow water region's fish and shrimp as the food. The East Asian
major part's coast area withstanding dense population and the industry
and agriculture activity bring the significant pressure, causes
the habitat destruction and the pollution. Taiwan's Tsengwenhsi
mouth is facing the important industrial plan threat,
but Hong Kong Deep Bay withstands the pressure also
gradually increases.
收錄日期: 2021-04-13 15:40:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080609000051KK02037