中文翻譯英文

2008-06-05 8:59 am
以下内容:他移民美國了,不知不覺3年了。他載着―幅眼鏡.鼻大、大眼睛、耳大大、頭髮厚厚地、好高和瘦。他為人開朗、直話直説丶當人遇上困難時他會樂於幫肋別人、很鐘意講笑話而且成績不錯等為什麼我会鐘意和他做朋友?原因好簡單.就是大家興趣―樣、性格好相似,他雖然細我―年但比較成熟o好多時候都要他教我做功課。最後我好榮幸識到他和我相信世界上好少有依類型的人存在。

回答 (7)

2008-06-06 5:57 am
He immigrated the US, unconscious 3 years. He is carrying - eyeglasses. The nose big, the big eye, the ear are big, hair thick, good Gao Heshou. His manner is open and bright, when straight talk straight 説 dot the human meets the difficulty he will be glad helps rib others, very Zhong Yijiang the joke and the result good and so on why will I meet Zhong Yi and he am the friend? Reason good simple. Is everybody interest - type, the disposition good similar, although he is thin my - year, but quite mature o when many wants him to teach me to do the schoolwork. Finally I good am honored know to him and I believed that the world very good depends on the type unusually the person existence.
2008-06-05 9:38 pm
It has been three years since his immigration into the United States. He is a tall and thin teenager/man with character both optimistic and forthright/downright and special features- a big nose, large eyes, long ears and thick hair, wearing a pair of glasses . Being fond of joking, he always be ready to help those people who are faced with difficulties, and his result in studies is quite good. That's why I do want to make friends with him . In addition, he and I have something in common like interest and personalities . I think he is rather mature for a teenager/man, who is one year younger than me . At times I would ask him to help me with my homework . It is very lucky that I have met such a good friend. I wish to make much more friends behaving like him.
2008-06-05 5:51 pm
Below accommodates: He immigrated US, unconsciously 3 years. He
carries eyeglasses The nose big, the big eye, the ear are big,
the hair thick thick, good Gao Hoshou. His manner open and bright,
straight talk straight when the person meets the difficulty can
he be glad helps the rib others, why Zhong I to speak the joke
moreover the result to be good very much and so on my Zhong I and
he is the friend? The reason good is simple Is everybody interest
type, the disposition good is similar, he although is thin my
year but quite mature o many times all want him to teach me to do
the schoolwork. Finally I good am honored know to him and I believed
the world very good unusually depends on the type the person
existence.

I hoped was allowed to know the friend which depended on the type to
multi- D to be good.
2008-06-05 12:24 pm
As time goes by, he has been an immigrant in US for almost 3 years. He wears a pair of glasses, with big nose, big eyes and big ears; he is thin and tall, with thick hair. He always speaks frankly, and is a cheerful person. He likes to help people who are in difficulties, and to tell jokes. Besides, he is doing good in his study. Why I like to be his friend? It is simply because we are in common, such as, same interest, similar personality. Although he is one year younger than me, he is more mature. Sometimes, I would need his help with my homework. I am proud to be his friend. In reality, it is hard to meet such type of people, and I wish I could have more to be my friends.
2008-06-05 9:30 am
It has been three years since he moved to the United States. As I remembered, he wore a pair of glasses and had a big nose, big eyes, big ears, and thick hair. He was tall and slim. He was optimistic and always been truthful. When other people have difficulties, he was always willing to help. He liked telling jokes and he got good grades at school, too. Why I made friends with him? It's simple, we had a lot in common, such as interests and personalities. Even though he was one year younger than me, he helped me with my study a lot of time! I am thankful that he is still one of my friends and I believe there is not many people as good as my friend nowadays.

* it's not perfect but I tried to help, hope my paragraph is not too hard to understand. If you have questions, post them on here, and I will try to help. Good luck!
參考: me
2008-06-05 9:26 am
He migrated to U.S.A., actually 3 years already. He wears a pair of glasses, has big nose, big eyes, big ears, thick hair, thin, but very tall. When people have difficulties, he likes to help, and usually play jokes. Why I like being his friend? It is because we have the same interest and same disposition. Although I’m one year older than him, but he is mature than me! Very often I had to ask him for teaching. Finally, I’m honored to meet him, and I’m believe that there are just a few of this kind of person.

2008-06-05 01:27:26 補充:
001 欠了fullstop.
2008-06-05 9:06 am
He immigrated the United States, unconscious 3 years.Does he carry?- Glasses.Nose big, big eyes, ear consumedly, hair thickly, good Gao and thin.He is bright, keeps do the words keep??When the person runs into a difficulty he will be happy to help rib other people, very the clock idea speak joke and result good etc. why I?Does the clock idea make friend with him?The reason is well simple.Is everyone's interest-the kind, personality is very alike, although he is thin I-the year more mature lot of time of os all want him to teach me how to do homework.I am finally wellhonored to know him and me to believe so much the world is best and rare to save according to the person of type


收錄日期: 2021-04-13 15:39:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080605000051KK00120

檢視 Wayback Machine 備份