1. 跑了和尚, 跑不了廟.
2. 和尚打傘 .
3. 夫子廟前賣文章 .
4. "感時花淺淚,恨別鳥驚心" ----- 杜甫的<<春 望>>
Chinese-English(3)(請用人手譯)
2008-05-12 3:40 pm
回答 (1)
2008-05-21 8:38 pm
✔ 最佳答案
1. The monks may run away, but the temple cannot escape. 2. (Such evil people) Defy both the human and divine laws. [無法無天]
3. Show off. / To teach one's grandmother to suck eggs.
4. Seeing beautiful flowers and happy birds can't cheer me up but make me feel sad. / Even (beautiful) flowers and (happy) birds are moved because of my sadness.
收錄日期: 2021-04-13 15:32:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080512000051KK00478