求高手幫忙英文翻譯

Short term targets :
1. Obtain professional certificate for beauty care practician such as ITEC, CIBTAC and CITY & GUILDS to provide professional knowledge to the customers.
2. After the collection of the first batch of customers, move the shop from ground floor to upstairs since the upstairs property charges lower rent.
3. When enough capital is accumulated, purchase various laser machines for elimination of hairs, purifying skin and improving face marks problems, etc.
Mid term target :
1. Increase the number of upstairs shops and expand market share. At the meantime increase bargaining power with suppliers.
Long term targets :
1. Expanding chain shops and develop vastly in China since beauty industry is occupying the third place in the tertiary industry in China . With China being a member of WTO and the organizer of 2008 Olympic Games, the increasing commercial visitors and tourists will lead to a drastic increase of demand in the beauty industry. In addition Hong Kong beauty care practicians have more advantage then their counterparts in China . Due to the relatively lower quality in terms of techniques, management and language, the beauty care practician trained in China are virtually below the international standard. The Hong Kong beauty care practician can fill up this wide gap in the industry.

Short term target :
1. It is necessary to obtain Professional Beautician Diploma through passing the exam by one of the bodies( such as ITEC,CIBTAC and City & Guilds) to provide customers with more professional beauty treatment .
2. When the number of customers come up to expectation, the shop on the ground floor will be moved to the upstairs to pay less rental charges .
3. After accumulation of expected funds , the latest laser equipment for beauty treatment - elimination of hairs, skin-whitening and elimination of colour spots will be purchased .
Mid-term target :
Opening more upstairs shops can extend the market share but also has a benefit of bargaining power with suppliers .
Long term target :
It is expected that chain beauty shops can be set up in China since beauty services has become the third industry of China . With accession of WTO and being the organizer of 2008 Olympic Games, China will attract a lot of business persons and tourists . This may bring in a great demand for beauty services . Therefore, Hong Kong's beauticians can develop their potential in beauty sector . As the beauty service quality of China including beautician-training , skills, foreign languages and management are below international standard, Hong Kong's beauticians can better fill this sector .

Short-term objectives:

1. Beautician obtain professional diploma courses, such as ITEC, CIBTAC and CITY & GUILDS, offers guests a more professional knowledge

2. Absorb a group of tourists after the public housing business, shop upstairs rent cheaper than the ground floor shops

3. Have sufficient funds to buy popularity in recent years, for hair removal, skin whitening and improvement, prevention and other issues of IPL

Medium-term objectives:

-- Additional upstairs shop outlets and increase market share, while improving and the bargaining power of suppliers

Long-term goals:

-- The development of the north branch expansion, as China's third Wenzhan beauty industry first, with China's accession to the WTO and 08 Olympics, a large number of foreign tourists and business services will stimulate demand for beauty, but also Hong Kong beauticians in the country's development potential Large, because the domestic training beauticians in terms of technology, management and languages, with the international level there is a big distance, the Hong Kong market beauticians can fill the vacancy