辭職信用字有冇問題

2008-04-29 8:54 am
Dear Boss,

I hereby confirm in writing my resignation from Company because of study reasons.
I would like to express my sincere gratitude and thanks for all the support that I have received over the last one month, and for the enjoyable experience of having worked for your company.
I wish all of you a prosperous future.

Yours sincerely,

Mike Chung

因我要海外升學,所以要向公司辭職,合約訂明要一個月通知期,我想問下各位我封信用字,文法,等等有冇問題...THX

回答 (2)

2008-04-29 11:33 am
✔ 最佳答案
I prefer to be less formal in the beginning of the letter.

I am writing to submit my resignation from ABC Company as of June 1, 2008 for education reasons. (replace study reasons)

or your original text but mention the date and use education, not study reasons.

for all the support that I received (not have received)

having worked with your company (replace for)

On the whole, the letter is a very acceptable one.
2008-04-29 7:24 pm
大至上原文己可接受, 加減些少字使它更順. hope it's okay with you:
Dear Boss,

I hereby submitting (confirm in writing) my resignation from this Company because of studying reason.
I would like to express my sincere gratitude and thanks for all the supports that I have received in the past month (over the last one month), and for the enjoyable experience of having worked for your company.
I wish all of you a prosperous future.

Yours sincerely,

Mike Chung
參考: Self


收錄日期: 2021-04-25 20:32:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080429000051KK00131

檢視 Wayback Machine 備份