唔該我想問1問.
因為我做飲食多外國客想知多少英文*-v-
例如:::
*1.唔 好意思.我們下午2:45分last order/英文應該點講.???
*2.請等等/應該點講.???
*3.下1張"台"到你/應該點講.??
*4.請問幾多位/應該點講
*5.(2)位依邊吖.唔該'/應該點講..
唔該哂.><
唔該唔該.超急*15分*翻譯英文
2008-03-29 11:32 am
回答 (5)
2008-03-29 6:48 pm
✔ 最佳答案
你好。
1.唔好意思, 我們下午2:45分last order = Sorry that the last order will be accepted by latest at two forty-five, thank you.
2.請等等 = Please wait a moment. (或) Please wait a second. 再講 : Thank you.
3.下1張"台"到你 = Excuse me, the next table will be offered you soon. Thank you.
4.請問幾多位 = How many seats to be reserved?
5.(2)位依邊吖.唔該' = Dear Sir/Madam, this way please.
謝謝。
2008-04-02 9:15 pm
1. I’m sorry but our last order is at two forty-five (2:45pm)
2. Please wait a moment
3. You are going to be seated next
4.. How many is in your party? 5. Right this way please.
2. Please wait a moment
3. You are going to be seated next
4.. How many is in your party? 5. Right this way please.
2008-03-29 1:36 pm
1) Excuse me, our last order is 2:45 this afternoon...
2) Won't be a moment or won't be long...
3) You will have the next table...won't be long..
4) How many of you?
5) For two people, this way please...
Good luck.
2) Won't be a moment or won't be long...
3) You will have the next table...won't be long..
4) How many of you?
5) For two people, this way please...
Good luck.
參考: myself.
2008-03-29 12:45 pm
1. I'm sorry but last call for orders is at two forty five.
2. Please wait a moment.
3. Your table is next in line.
4. How many is in your party?
5. Right this way please.
2. Please wait a moment.
3. Your table is next in line.
4. How many is in your party?
5. Right this way please.
2008-03-29 11:58 am
1. I’m sorry but our last order is at two forty-five (2:45pm)
2. Please wait a moment
3. You are going to be seated next
4. How many people?
5. This way please
2. Please wait a moment
3. You are going to be seated next
4. How many people?
5. This way please
收錄日期: 2021-04-29 16:40:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080329000051KK00440