急...英文翻譯---英文維基Time slip

其中最有名的，最早的例子，一時間滑據報導，由兩名英語婦女，夏洛特安妮moberly （ 1846年9月16日-1 937年5月7日）和埃莉諾據報導（ 1 863- 19 24），校長和副校長聖休學院，牛津，他們相信他們退步，在一段時間內的花園小維trianon在凡爾賽從夏季至1901年期間，法國大革命。

於1901年8月10日moberly並據報導，被訪問的凡爾賽宮。他們決定去尋找小維trianon 。而步行通過，理由是他們都留下深刻的印象感覺壓抑灰暗。他們聲稱曾遇到的，並相互作用，有許多人在老式裝束的人，他們後來假定已被法院成員的瑪麗安托瓦內特，並看到這個數字可能已被瑪麗安托瓦內特自己在當天於1792年當她得知暴徒曾衝進杜伊勒利宮。

在隨後的研究，他們發現這一天，他們已訪問了凡爾賽宮是為紀念這一事件，他們認為他們已經進到一個記憶了"的印象，自己的"位置。其實，在時間的強攻的杜伊勒利，瑪麗安托瓦內特是不是在凡爾賽宮，並曾有人建議說，有兩名證人混淆這一事件同3月對凡爾賽對1789年10月5日。

批評者還揚言，他們已稍後補充細節故事，從他們一個個當初聲稱，在1901年說服別人-也許本身-的"真實"，他們的經驗。

有，不過，並沒有證據顯示動機可能傾向於兩名女子編造的故事。雙方高度尊重教育工作者，為有信譽的學術機構，以及新聞的"超自然現象"的經驗，極有可能不會有利於任何自己的職業或個人的聲譽，在當時的。此外，他們不準備播出他們的經驗，直到多年後，當他們出版了一本書，根據假定的名字。 （他們的真實身份被揭露後，才去世的女士，據報導，早在1924年） 。兩婦女聲稱要結束自己的生命，他們曾經歷是真實的。但是，當他們第一次開始討論活動，互相切磋，安妮moberly聲稱曾目睹有人和細節，在現場看到，埃莉諾據報導，沒有，雖然他們的故事，在一般情況一致。它現在仍是一個謎，至於發生的一切，如果是這樣，這意味著什麼，以超自然現象的研究。

他們的經驗，出版了一本書，題目下一次冒險在1911年，根據假名伊麗莎白莫里森和弗朗西斯拉蒙特，前言，由李鍾鬱鄧恩。在1981年，考慮到他們的經驗變成電影，錯過莫里森的鬼，導演約翰布魯斯和主演溫迪希萊爾和漢納戈登 。

在回顧歷史的moberly -據報導，探險和廣泛的公眾反應，它特里城堡注意到懷疑論宣稱共同妄想可能是出於一個女同志炫耀別出心裁兩國之間的婦女。

一個非超自然的解釋，該事件是由菲利普jullian在他的傳記貴族腐朽法國詩人羅伯特德montesquiou 。在時間的moberly並據報導的遊覽凡爾賽montesquiou住在附近，據報給當事人，有時施捨的理由，而他的朋友們，身著時期服裝及演出tableux vivants作為我們黨娛樂。 moberly並據報導，可能一時管不了了排演，為其中的表演。該瑪麗-安托瓦內特的數字可能是一個社會的夫人或跨櫃子， pockmarked男子montesquiou自己。這是有可能，有人建議，一個承前啟後，繼往開來的法語頹廢前衛的時間裡可能有不可告人的印象，就這兩項愛德華老處女，他們已很少用這種公司。

脫montesquiou解釋，不過，這並不代表帳戶的變化，以景觀圍繞幼兒trianon其中moberly並據報導，報導。

消失的酒店

一種被廣泛宣傳的情況下，從1979年10月，描述了在ITV的電視系列片奇怪，但卻是真實的嗎，關注辛普森和gisbys ，兩個英語夫婦駕車經過法國途中假期，西班牙。他們聲稱曾留宿在一個奇怪的老式飯店，並決定將打破他們回程時在同一酒店，但無法找到它。照片他們在港期間，分別在中間的一個包的電影，下落不明，即使從消極的紙條，當拍照的開發工作。

其他案件

較近期的報告中包括了一系列的賬目明顯時間纜在這方面大膽街，利物浦從上世紀90年代到今天。

時間滑動(並且稱timeslip) 是人, 旅行通過時間通過超自然的一種涉嫌的奇異的現象在(而不是技術) 意味。和以所有奇異的現象, 客觀現實的這樣經驗爭執。

這一個文章關於超過正常的現象。 對於其他的使用，見 timeslip（disambiguation）。
次滑 （也呼叫 timeslip）是涉嫌超過正常的現象在哪一個一個人或群體的人們，透過超自然的 （寧可超過科技的）方法旅行過時間。 關於所有的超過正常的現象，如此的經驗的客觀事實被爭論。

不明白:
此文章是關於奇異現象的報導. 至於其他的奇異情況, 可參閱時空穿梭的歧義(disambiguation)a時空穿梭是一種所謂奇異現象而已 --- 一個人或集體之以超自然 的方式而不是應用科技去進行時空漫遊. 因為出現該等奇異現象, 這些客觀現事的經歷引起了爭議 .

這篇文章是關於奇異的現象。 為其他使用，看timeslip (消歧)。
時間滑動(也稱timeslip)是人或者人，旅行通過時間通過超自然的一種涉嫌的奇異的現象在(而不是技術)意味。和以所有奇異的現象，客觀現實的這樣經驗爭執。

以下為 意 譯 :
此文章是關於奇異現象的報導. 至於其他的奇異情況, 可參閱時空穿梭的歧義(disambiguation)a時空穿梭是一種所謂奇異現象而已 --- 一個人或集體之以超自然 的方式而不是應用科技去進行時空漫遊. 因為出現該等奇異現象, 這些客觀現事的經歷引起了爭議 .

2008-03-01 00:35:06 補充：
樓主 :
因本人不太懂打中文字, 恕難續譯網上的英文文本, 歉甚.

2008-03-01 00:52:46 補充：
更正 : (1) 請刪除第二行第22個中文字 [之] ; (2)第三行 : ...... 客觀現事的經歷------>客觀存在的經歷 ......

2008-03-05 00:25:06 補充：
Yu12345_6789 : Hi! If you don't understand the English-Chinese, please refer to your English-Chinese dictionary or go to any Chinese Secondary Schools in Hong Kong to study Chinese . I am sure that you will understand what I said after studying Chinese for several years .
Bilinguechina

這篇文章是關於奇異的現象。至於其它使用, 參見timeslip (消歧) 。時間滑動(並且稱timeslip) 是人, 或人, 旅行通過時間通過超自然的一種涉嫌的奇異的現象在(而不是技術) 意味。和以所有奇異的現象, 客觀現實的這樣經驗爭執。
Hope can help you