英文高手請入..張長既英文譯成簡單~(超簡短)~易明既英文..但記住意思一定要一樣10分

1.Tender is a written statement of suppying goods or services at a specified price within a period of time.
2. This is often a fair and opening way of local authories' dealing with its projects.
3. All the tenders must be opened to the public at a specfied date and the lowest one may get the bid.


Hope this helps!

2008-01-20 22:24:41 補充：
Correction :1st sentence : Tender is a written statement of -------- Tender is an offer ( 邀約 ) of -----

招標邀請書面價格供應特殊項目或套項目在長期這由需要看是公正的並且慷慨好施在他們的往來所有招標被接受被打開同日的地方政府經常使用並且最低的招標被發布命令。