英文高手請入..譯成簡單簡短易白既英文..但記住意思一定要一樣10分

2008-01-14 3:53 am
never leave confidential records lying around when you leave your office-be sure to lock them
away when they are not in use.
place confidential records in a folder so that they are not immediately visible
to an onlooker.
classify and control confidential, private or secret records by marking them accordingly.
position you desk in such a way that visitors to your office will not be able to
read confidential documents while they are be processed.

回答 (3)

2008-01-14 9:31 pm
✔ 最佳答案
1. Don't leave behind confidential records everywhere and make sure of locking away the unnecessary records before leaving office.
2. Place confidential recorders in a folder to keep off any onlookers' peeking anytime.
3. Confidential recorders private or secret are classified and controlled accordingly.
4. Put your desk in a position where visitors will be unable to read confidential documents in processing.
2008-01-14 4:38 am
從未留下機要紀錄說謊當您留給您辦公室是肯定鎖他們當他們不是在使用中。

安置機要紀錄在文件夾以便他們立刻不是可看見的對旁觀者。

分類和控制機要, 私有或秘密紀錄由相應地標記他們。

安置您書桌在這種情況下訪客對您的辦公室不會能讀機要文件當他們是被處理。
2008-01-14 3:58 am
決不離開幾祕密記錄躺在周遭到那時你離開你辦公室一定的鎖住他們
離開他們不使用中。

把祕密的記錄安置在一本文件夾裡,以便他們不立即可見
對一個旁觀者。

透過照著標明他們分類並且控制祕密,私人或者祕密的記錄。

位置你書桌在這樣一方法以致于參觀者在你辦公室將不能內
讀密件當他們是時被處理。


收錄日期: 2021-04-13 14:57:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080113000051KK03804

檢視 Wayback Machine 備份