我想說以下這句.
已附上3個 已修改 a,b & c file, 請你再次跟進.
請幫手
翻譯這句子
2008-01-10 8:05 am
回答 (8)
2008-01-10 8:15 am
✔ 最佳答案
Dear Mr.( ) / Ms. ( ),File attached of a, b and c has been edited. Would you please kindly look over them once more.
Sorry for the inconvenience, and thankyou very much for your kind attention!
Yours sincerely,
(your name)
參考: me
2008-01-11 4:56 am
Has been revised three attached a, b & c file, please follow up again.
參考: ME
2008-01-10 11:11 pm
Please follow up again the attached three files A, B & C which have been amended.
The attached three files A, B & C have been amended. Please follow up again.
The attached three files A, B & C have been amended. Please follow up again.
2008-01-10 8:52 pm
已附上3個 已修改 a,b & c file, 請你再次跟進
Attached files have been revised and the filenames are a, b and c. Please follow up again. Tks!
Attached files have been revised and the filenames are a, b and c. Please follow up again. Tks!
2008-01-10 7:51 pm
Attached pls. find 3 amended file #a,b, c, pls. follow up again, tks
2008-01-10 8:28 am
ab=強壯的水手/文學士
2008-01-10 8:16 am
Please find attached the amended version of file a b and c, and follow accordingly.
2008-01-10 8:13 am
Attached three amended files # a , b and c, please follow up again !
收錄日期: 2021-04-13 14:55:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080110000051KK00032