幫我翻譯!

2008-01-09 5:27 am
我做到,香港所有學生只要方法正確,一樣可以做到。我已經證明,勇氣、努力加上正確方法是可以改變命運。


想將佢轉英文 ... 吾要翻譯網 -_-

回答 (3)

2008-01-09 9:20 pm
✔ 最佳答案
I believe that all students in Hong Kong can achieve their goals as successfully as I can if they follow appropriate methods/ways .
My achievement/success in business has proved that courage, diligince and appropriate methos/ways as well can change our fate.
2008-01-09 10:57 pm
I achieve, Hong Kong all students so long as the method is correct,
equally may achieve. I already proved that, the courage, diligently
adds on the correct method was may change the destiny.
參考: 我
2008-01-09 7:43 pm
I did it! the all hong kong's student also can do it if they use the correct method. i have been prove that Brave, Workhard and the Correct Method it can change the destiny.


收錄日期: 2021-04-13 14:54:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080108000051KK03887

檢視 Wayback Machine 備份