的士「起錶價」的英文是什麼?

Taxis' Flagfall fares(first 2-km) is HK$15 in Kowloon and on Hong Kong Island, lower in the New Territories and Lantau Island.


Hope this helps!

起錶價:
Minimum charge

Initial flag fall = the initial amount you see when the cab (taxi) driver drops the flag.

通常以 " Fare (...) = $..."表達，例如，市區的士起跳價
"Fare Table- Urban Taxi : Fare (First 2 kilometres)= HK$15" or
"The standard minimum fare is HK $15, charged for the first 2 kms"