40分: 用英文版window xp, 響yahoo mail打中文收件人睇時會變亂碼, 點搞?

控制台-->地區及語言選項-->進階-->非unicode程式的語言

記 "中文(香港特別行政區)"或者"中文(台灣)"

圖片參考：http://www.slime.com.tw/ic_l105.GIF

軟體名稱：NJStar Communicator (南極星全球通)
軟體版本：2.70
授權類型：共享軟體
支援語系：繁體中文
官方網站：http://www.njstar.com/
檔案下載：官方網站下載頁面
檔案下載：官方HTTP站下載(5.8MB)
更新日期：2006/12/28－謝謝網友 ㄚ盛 小Q 推薦
軟體簡介： 南極星中日韓平臺能夠在所有語言版本的 Windows 環境下，支持中日韓文字的閱讀與書寫。支援簡、繁體轉換，中、日文轉換，並帶有功能強大的中日韓文本轉碼器。它還解決了微軟 Internet Explorer 中文字體 Big5 只能顯示繁體字，GB 只能顯示簡體字的弊病。使你能夠隨心所欲地轉換繁簡字體，方便網上中文閱讀和對照學習繁簡體。

支援的格式：GB, GBK, Big5, HZ, EUC-JIS, Shift-JIS, New-JIS, KSC, Unicode, UTF8, UTF7, UnicodeRTF。

圖片參考：http://www.slime.com.tw/ic_l105.GIF

當輸入中文時,yahoo網頁的encoding是utf-8,收件人要用相同的encoding才可以看到中文,不是Big5就一定看到中文. 如果輸入中文時,網頁的encoding是Big5,收件人就用可以用Big5看到.

如果輸入(煩)體中文時,網頁的encoding是簡體中文(GB2312),收件人就要用簡體中文encoding才可以用看到煩體中文.


2007-09-12 13:27:36 補充：
這yahoo知識+網頁雖然是中文,但encoding是utf-8,選Big5便會變亂碼,原因是網頁用unicode輸入.

2007-09-13 02:09:34 補充：
³oyahooª¾ÃÑ+ºô­¶ÁöµM¬O¤¤¤å,¦ýencoding¬Outf-8,¿ïBig5«K·|ÅܶýX,­ì¦]¬Oºô­¶¥Îunicode¿é¤J.You have to choose Big5 to read these words.

2007-09-13 02:11:49 補充：
Let me try again. You have to choose Big5 to read these words.³oyahooª¾ÃÑ ºô­¶ÁöµM¬O¤¤¤å,¦ýencoding¬Outf-8,¿ïBig5«K·|ÅܶýX,­ì¦]¬Oºô­¶¥Îunicode¿é¤J.

2007-09-13 02:20:44 補充：
我選 Big5 來輸入上面的補充,結果變成亂碼,Big5也看不到,相信是yahoo的問題,yahoo email是沒有這個問題的,Big5輸入,可以用Big5看到.

係IE 0既檢視>編碼,簡返繁體,就ok..