法文翻譯。{de rien mon ami}

2007-06-08 10:20 pm

{de rien mon ami}
呢句野係咩意思呢?
唔該哂。
:]

回答 (7)

2007-06-09 12:58 pm

✔ 最佳答案

譬如:
我幫你(男), 你同我講merci! 唔該!
我會答: de rien mon ami=唔駛唔該我的朋友

👍 0 👎 0

2007-06-27 2:18 am

有爭議。

👍 0 👎 0

2007-06-09 12:29 am

it's ok, my friend!
it's doesnt matter , my friend!

mon ami 也可解作, 情侶果種既男或女朋友

👍 0 👎 0

2007-06-08 10:30 pm

my friend it doesn't matter

👍 0 👎 0

2007-06-08 10:29 pm

沒什麼我的朋友

參考: me

👍 0 👎 0

2007-06-08 10:29 pm

it's ok my friend

👍 0 👎 0

2007-06-08 10:28 pm

de rien mon am
我的朋友是什麼

👍 0 👎 0