中釋英　（請不要使用翻譯機）十萬個感謝

Enrichment of Government Portal Website’s Content
豐富政府入口網站資訊

A website’s comprehensiveness in concrete information provided is the key factor determining its continual use by public.
網站實質內容的豐富程度才是民眾是否繼續與經常使用的關鍵

The goal of government portal is different that of commercial ones, hence the information provided is primarily related to government affairs.
而政府入口網站由於其網站設置的目的不同於商業入口網站,因此其所提供的資訊亦以政府相關為主

From the researching findings, most of the public enter the government portal with public consciousness,
從研究結果發現,多數民眾進入政府入口網站的主要目的帶有公共意涵

including acquiring the latest information through the use of the website, to gain understanding of the current situation of government's administration.
包括透過網站的使用以獲取最新的訊息,從而了解政府的施政現況

In this way the portal satisfies such demand.
以滿足對此類資訊的需求.

2007-05-24 14:56:20 補充：
人o地都講到明（請不要使用翻譯機）唔好以為寫"An English Teacher"人o地就當你教英文先得o架你個咁o既答案同你其他o既答案出賣o左你喇

2007-05-24 14:56:22 補充：
人o地都講到明（請不要使用翻譯機）唔好以為寫"An English Teacher"人o地就當你教英文先得o架你個咁o既答案同你其他o既答案出賣o左你喇

一般

豐富政府入口網站資訊
網站實質內容的豐富程度才是民眾是否繼續與經常使用的關鍵, 而政府入口網站由於其網站設置的目的不同於商業入口網站,因此其所提供的資訊亦以政府相關為主,從研究結果發現,多數民眾進入政府入口網站的主要目的帶有公共意涵,包括透過網站的使用以獲取最新的訊息,從而了解政府的施政現況, 以滿足對此類資訊的需求.

Rich government entrance website information
The website essence content rich degree is populace whethercontinues with the key which frequently uses, but government entrancewebsite because its website establishment goal is different with thecommercial entrance website, therefore its provides the informationalso by the government correlation primarily, discovered from thefindings, the most populace enter the government entrance website themain goal to have public Italy to contain, including penetrates thewebsite the use to gain the most recent news, thus understandinggovernment's administration present situation, meets regarding thisthe kind of information need

Enrichment of Government Website’s Content

A website’s comprehensiveness in iconveying nformation is the key factor determining its continual use by the public. The goal of government is different from that of commercial ones, hence the information provided is primarily related to government affairs. From the research findings, most of the public enter the government website with public consciousness, including acquiring the latest information , to gain understanding of the current governamce .