求職信~中譯英 THANKS

2007-05-19 8:15 pm
我想打一封求職信

內容...

我係XXX中學完成中五畢業,並在會考取得五科合格.其後為興趣在XXX學院修讀廣告設計.
取得認可的文憑

畢業後在ABC 公司任職文員..其間負責公司所有文書工作...如開單..報價..聯絡客戶..等
其後在XXXX公司任職接待文員...除了負責接待員的工作外...還負責入DATA..CHECK FLIGHT,報關等等工作...這兩份工作令我熟識到辨公室的運作...
希望能給予機會面試 謝謝

以上內容好像有點不通...可否幫改一下和翻譯成英文 謝謝!

回答 (1)

2007-05-23 3:45 pm
✔ 最佳答案
I am XXX middle school complete five graduations, and obtains five branches at the area-wide student examination to be qualified The hereafter studies the advertisement design for the interest in XXX institute Obtains the approval the diploma After the graduation is in office the officer in ABC Corporation. During is responsible for the company all desk job.. If makes out bill or list. Quoted price. Contact customer. The hereafter is in office in XXXX company receives the officer.. Besides is responsible for the reception work.. Also is responsible for into DATA. CHECK FLIGHT, declaration and so on work.. These two work makes me know well to distinguishes the public office the operation.. The hope can give the opportunity to interview thanks


收錄日期: 2021-04-12 20:22:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070519000051KK01597

檢視 Wayback Machine 備份