off 和 away 是否可任用，當解離開時？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Tak Shing

2007-05-19 2:17 pm

He was packed off/away to a local branch.
Mr. Wong was headhunted away/off to a competitor.

回答 (2)

B747

2007-05-19 4:27 pm

✔ 最佳答案

最好係
He was packed away to a local branch.

Mr. Wong was headhunted off to a competitor.

off 有多過解法可以話

I turned off the machine
我熄部咗部機

參考: myself

👍 0 👎 0

hay yu

2007-05-19 4:52 pm

He was packed off to a local branch.
Mr. Wong was headhunted away to a competitor
no,you need to see which is more順口

👍 0 👎 0