去洗手間的說法？

If it's at a party or dinner, a lot of time people don't say aloud that they need to use the restroom. Often it would simply be, "Please excuse me for a moment, I'll be right back." "I need to step away for a moment" and it will be kind of understood. You can use these lines for using the restroom, making a phone call or smoking.

"I have to go" is not appropriate unless you are a kid. As an adult it could be misunderstood as you need to leave the party/meeting now and go somewhere else, and people mayart saying good bye to you. When you say "I need/have to go to the bathroom" it implies a sense of emergency.

If you are asking for directions to the restroom, then you can ask "where's the bathroom" if you are in a house, or "where is the restroom" if you are in a restaurant. In the latter you can also say "men's room". A polite way to say it, if you are in a fancy restaurant or an office, would be something like. "Excuse me, would you mind showing me the way to the ladies' room/men's room?" For ladies, an even classier way is to call it "the powder room", that is, you are going there to touch up on your make up instead of tending to a call from nature. You can use the term when you go to an expensive hotel/restaurant.

Toilet and lou can be used but are less polite, so it's better to use restroom/bathroom if you are not talking to friends.

說法理應看倩況而言 ,
1. 若你所與朋友一起時 , 理應為 Excuse me , May I go to toilet
2. 而問路可以用 , Excuse me , could you show me where have a toilet approach.

1) I want to pee
2) I want to go take a shit
3) Can i piss here?

如果你想說得文雅些可說 may I be excused ?.
另一個英式男士的說法是 I want to spend a penny. 不過就粗俗一點.

如果你想和別人講我需要去洗手間，正确的說法應該是；I need to go to the bathroom。

1. washroom
2. the lou

以上亦解作洗手間
請自行組成句子靈活運用

另外, nature's call 亦解作需要上洗手間
是一個較文雅的說法

2007-05-14 02:57:55 補充：
唔好意思, 係 the loo, 唔係 the loualso, it should be nature 's call