請幫我翻譯

(上述應該是關於小說《傳承三部曲》的新聞)

克里斯多夫‧鮑里尼(Christopher Paolini)所寫的《傳承三部曲(Inheritance Trilogy)》的第三本書將會是該系列的最後一本。它是《龍騎士(Eragon)》的第二續集及《長老(Eldest)》的續集。
已知的細節：
[關於情節的警告：下面將透露故事的情節或結尾]
(應該是用來警告不想太早知道劇情的讀者)
鮑里尼於零六年三月在《龍騎士》通訊的末段中透露，該書的寫作進展得相當順利，而且他將會寫一場戰鬥。

克利斯托弗Paolini完成的繼承三部曲的第3 本書將是系列的新書。 這是Eragon的第2 個后果和最年長的后果。 知道detailsSpoiler警告︰ 密謀，結束細節跟隨。 在Eragon 通訊2006年3月Paolini在末端附近寫書很好地一塊來，他有一次戰鬥要寫。 [1]

遺傳三部劇的第三本書由克里斯多夫 Paolini 將是系列的最後一本書。 它是對 Eragon 和續集的第二個續集到最年長的。
已知的細節
破壞者警告：情節及[或] 終止細說追從。
在 Eragon 快訊 2006 年三月內， Paolini 在書正在很好地進展的結束的附近寫和他有一場戰爭寫。 〔1]

The third book of the Inheritance Trilogy by Christopher Paolini will be the last book of the series. It is the second sequel to Eragon and the sequel to Eldest.
Known details
Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
In the Eragon Newsletter March 2006 Paolini writes near the end that the book is coming along nicely and that he has a battle to write. [1]

克里斯托夫.鮑里尼 (Christopher Paolini ) 所寫的<<繼承三 部曲>>( Inheritance Trilogy)其中第三本是該系列叢書的最後一本 . 該書是<<龍騎士>>(Eragon)的第二續集,也是 <<半生不熟 >>( Eldest)的續集 .
新著作詳情預告 .
<<掠奪者 >>(Spoiler) 預告 : 其情節和結局容後與讀者見面.
鮑里尼(Paolini) 在寫<<2006 年3 月份龍騎士新聞通訊>>( Eragon Newsletter March 2006) 的結尾時提到該新書辦得挺順利并會寫有關戰爭的書 .


2007-05-14 19:05:10 補充：
更正最後一句 : .....該新書的寫作事宜進展挺順利但還有一埸戰役要寫出來.

遺傳三部劇的第三本書由克里斯多夫 Paolini 將是系列的最後一本書。 它是對 Eragon 和續集的第二個續集到最年長的。
已知的細節
破壞者警告：情節及[或] 終止細說追從。
在 Eragon 快訊 2006 年三月內， Paolini 在書正在很好地進展的結束的附近寫和他有一場戰爭寫。