又係英文文法問題…

原句:
We at SquareSound Forums would like to wish you a happy birthday today!

The grammar in this sentence is wrong.
It should be-
We, at SquareSound Forums would like to wish you a happy birthday today!

The second sentence is also correct.


Like

We wish you a merry christmas....(same pattern)

雖然第二句用 We would like to wish..... 開頭係句子結構上冇錯，但係通用文法上 (common grammar)係有啲唔妥，因為若果祝福人，只需講 I wish, 例如：恭喜發財會講成 I wish you fortune! 而 I would like to 通常係用作一種客套既問候語形式，例如：I would like to ask you if..... or I would like to know how.... 等等。

至於第一句，以上朋友更正回答通通錯誤，應該用兩個commas來分隔句子，所以全句正確寫法係：
We, at SquareSound Forums, wish you a happy birthday today!
其實呢句咁樣寫法，係用咗兩個independence clauses合埋一齊，兩句獨立來睇，應該係咁：
1. We wish you a happy birthday today!
2. We are at SquareSound Forums today.

P.S. 用independence clauses / phases 來寫作，層次會較為高級。

We at SquareSound Forums would like to wish you a happy birthday today!

The grammar in this sentence is wrong.
It should be-
We, at SquareSound Forums would like to wish you a happy birthday today!

The second sentence is also correct.

I think it is better to say :
We wish you a happy birthday at SquareSound Forums today !
We all wish you a happy birthday at SquareSound Forums today !
We all at SquareSound Forums wish you a happy birthday today !
注意 : 以上三句的意思係有所不同的 .

we would like to wish you happy birthday at squaresound forums today